A Fabrico Próprio conta com experiência na tradução de livros, revistas, filmes e textos para websites, a partir de originais em inglês, francês e espanhol. Estes são alguns exemplos de publicações editadas, filmes já exibidos ou projectos cujo processo se encontra em curso.